O Contador de Histórias (The Storyteller)

"Quando as pessoas conheciam seu passado através das histórias. Explicavam seu presente contando-se histórias e previam seu futuro com histórias. O melhor lugar junto ao fogo, era reservado para... O Contador de Histórias."

Assim começa o "Contador de Histórias", a mágica série de televisão britânica criada e produzida por Jim Henson, criador dos Muppets e Vila Sésamo, que narrava histórias lendárias da Europa com a utilização combinada de pessoas, bonecos e animação. Os temas eram muito amplos e variados, combinando humor, drama, intriga e magia.

Os episódios eram contados por um velho contador de histórias, que na primeira temporada foi representado pelo renomado ator britânico John Hurt, sentado ao lado de uma lareira em um castelo, sempre acompanhado por Semper, o cão falante, cuja voz era de Brian Henson, filho de Jim Henson.

Já a segunda temporada teve o ator Michael Gambon no papel do narrador com histórias centradas nos mítos gregos, ainda com a participação de Semper, o cão falante.

No Brasil, pelo que me recordo, a série passou em um canal à cabo. Não tenho conhecimento de lançamentos em DVD. Assim, garimpei a série na internet, fiz a tradução e legendei o primeiro episódio. O objetivo é compartilhar esta fabulosa série com as pessoas que já viram e desejam rever, bem como aquelas que ainda não tiveram oportunidade de conhecê-la. Caso alguém se disponha a traduzir os demais episódios, favor entrar em contato.


Primeira Temporada

[1987, 9 episódios com 24 min, Áudio: Inglês, Espanhol Latino e Espanhol Ibérico]

Episódio 1: O Soldado e a Morte (The Soldier And Death)
Completo  [Legendado em Português-BR]

Veja o episódio no You Tube:  

Parte 1  |  Parte 2  |  Parte 3  [Áudio Espanhol Latino]

Episódio 2: Sem Medo (FearNot)

• Megauplod (Sem Legendas)
  

Episódio 3: Hans, Meu Pequeno Ouriço (Hans My Hedgehog)

• Megauplod (Sem Legendas)
  

Episódio 4: O Gigante Sem Coração (Heartless Giant)

• Megauplod (Sem Legendas)
  

Episódio 5: O Menino Sortudo (The Luck Child)

• Megauplod (Sem Legendas)
  

Episódio 6: Os Três Corvos (The Three Ravens)

• Megauplod (Sem Legendas)
  

Episódio 7: Cinderella (Sapsorrow)

• Megauplod (Sem Legendas)
  

Episódio 8: A Noiva Verdadeira (The True Bride)

• Megauplod (Sem Legendas)
  

Episódio 9: Quando Me Faltou Um Conto (A Story Short)

• Megauplod (Sem Legendas)
  

Segunda Temporada

[1990, 4 episódios com 24 min.]

Episódio 1: Dédalo e Ícaro (Daedalus and Icarus)

• Megauplod (Sem Legendas)

Episódio 2: Orfeu e Eurídice (Orpheus and Eurydice)

• Megauplod (Sem Legendas)

Episódio 3: Perseu e a Medusa (Perseus and the Gorgon)

• Megauplod (Sem Legendas)

Episódio 4: Teseu e o Minotauro (Theseus and the Minotaur)

• Megauplod (Sem Legendas)